
Il y a une question souvent politisée et néanmoins intéressante : celle de savoir si l’on peut comprendre ce que l’autre vit sans appartenir à la même culture ou au même groupe social. Ma réponse courte est oui, grâce au questionnement, à ce que beaucoup aiment nommer l’empathie, et à un intérêt véritable.
Même s’il est vrai que nous n’avons pas vécu ce que les autres ont vécu, cela ne nous empêche pas de les soutenir et de permettre à des partenaires de session d’avancer, de recadrer et de s’apaiser. Il est néanmoins important de se rendre compte du moment où nous ne sommes plus aptes, lorsque nous ne parvenons pas à intégrer les codes et les notions proposés.
Comme dans tout sujet d’accompagnement, il peut y avoir des éléments que nous ne sommes pas capables d’accepter ou d’entendre. Sur le plan idéologique, certaines personnes ressentent parfois une réaction démesurée (une forme de contre-transfert) qui ne peut plus être utilisée stratégiquement pour la session.
De même, les partenaires doivent pouvoir accepter que le praticien — sur lequel ils projettent peut-être un transfert — ne puisse pas les soutenir parce qu’il est trop différent et, surtout, ne parvient pas à entrer dans leur univers intérieur. L’important pour un hypnothérapeute est d’apporter une valeur ajoutée à ceux qui viennent consulter. Si ce n’est pas le cas parce que le rapport ne s’établit pas, il est plus juste et positif pour le consultant d’être orienté vers un confrère ou une consœur.
Prenez ce qui est bon et juste pour vous. Be One, Pank. https://www.pank.one/blog
—
Reflections by Pank / Instantaneous No. 655: Otherness, Cross-Cultural Empathy, and the Limits of Transferential Dynamics in Therapeutic Relationships
There is a frequently politicized yet compelling question: can one truly understand another person’s lived experience without sharing their cultural background or social group? My short answer is yes—achieved through active inquiry, what is widely termed empathy, and genuine interest.
While it is true that we have not personally experienced what others have gone through, this does not preclude us from offering support or helping session partners make progress, reframe perspectives, and achieve emotional regulation. Nevertheless, it is crucial to recognize when we lack the capacity to operate effectively—specifically when we fail to grasp the requisite cultural codes and conceptual frameworks.
As with any therapeutic narrative, there may be material we are unable to process or accept. On an ideological level, practitioners may experience an exaggerated emotional reaction (a form of countertransference) that can no longer be strategically applied within the clinical framework.
By the same token, session partners must accept that a practitioner—upon whom they may project transferential expectations—might be unable to assist them due to fundamental divergence and an inability to map their internal frame of reference. The primary responsibility of a hypnotherapist is to deliver clinical benefit to the client. If this condition cannot be fulfilled because a functional therapeutic alliance fails to form, the most ethical and constructive course of action is to refer the individual to a colleague.
Take what is good and right for you. Be One, Pank. https://www.pank.one/blog



