Réflexions de Pank / Instantané #369 : Notre ethnocentrisme

The author reflects on the inherent ethnocentrism of Western thought, particularly in the context of historical dominance and the perceived universality of Western models. This ethnocentrism extends to fields like psychology and hypnosis, potentially limiting their effectiveness and interpretation in non-Western cultures where concepts and belief systems differ significantly. The author advocates for greater humility and a more respectful, curious approach to understanding diverse worldviews and knowledge systems.

Nous sommes Européens et généralement notre culture est issue de l’histoire gréco-romaine, saupoudrée de chrétienté. Nous avons bien sûr connu des guerres (et pas seulement d’influence) qui ont constitué ce que nous connaissons aujourd’hui comme l’Occident. Nous pouvons y ajouter l’Amérique, surtout si l’on prend les modèles économiques de la partie Nord.

Nous avons été des conquérants, et donc des influenceurs (le terme « forceurs » convient aussi), parce que, en tant que peuple dominant ou à minima ayant supplanté d’autres civilisations, nous avons estimé que nous étions “supérieurs” (un bon moyen pour développer le concept de racisme plutôt que de “simple xénophobie”).

Bref, les Occidentaux, initialement plutôt blancs (ce qui n’est plus le cas au travers des échanges culturels divers), pensent comme des Occidentaux. Et nous pouvons le voir dans tous les domaines, avec les solutions absurdes de la pensée dominante pour gérer des conflits qui ont des paradigmes historiques et culturels complètement différents. Non, l’universalisme des modèles de fonctionnement n’existe pas, même si les Occidentaux et leurs organes inquisiteurs pensent le contraire.

Du coup, dans l’hypnose, comme dans les psychologies nées en Occident, nous sommes inconsciemment limités par nos modèles de pensée. Et il est certain que pratiquer l’hypnose en Amérique Latine, sur le continent Africain, voire dans de nombreuses régions d’Asie, n’apportera pas les mêmes retours.

Déjà que depuis 200 ans, on doit répéter que l’hypnose, ce n’est pas de la magie dans le pays fondateur, alors imaginez dans des cultures où la magie et les croyances/expériences reprennent les traits de ce qui nous semble “normal” en hypnose comme de la sorcellerie ou des envoûtements.

Quand le subconscient (qui n’existe pas) devient un lien à Dieu ou à une entité. Notre vision même de l’acte d’accompagnement, que l’on pourrait voir comme thérapeutique, peut ne pas du tout correspondre à ce que les non-Occidentaux perçoivent, vivent et surtout à toute leur histoire.

Savoir juste que nous (Occidentaux et hypno pour le texte) ne savons que bien peu et que nos méthodes restent celles de nos cultures peut nous offrir une curiosité à partager avec respect avec les autres mondes et savoirs, avec plus d’humilité.

Prenez ce qui est bon et juste pour vous.

Be One,

Pank

Pank’s Reflections / Snapshot #369: Our Ethnocentrism

We are Europeans, and generally, our culture stems from Greco-Roman history, sprinkled with Christianity. We have, of course, experienced wars (and not just of influence) that have shaped what we know today as the West. We can add America to this, especially when considering the economic models of the Northern part.

We have been conquerors, and therefore influencers (the term « enforcers » also fits), because as a dominant people, or at the very least one that shattered other civilizations, we considered ourselves « superior » (a good way to develop the concept of racism rather than « simple xenophobia »).

In short, Westerners, initially mostly white (which is no longer the case due to diverse cultural exchanges), think like… Westerners. And we can see this in all areas, with the absurd solutions of the dominant thought to manage conflicts that have completely different historical and cultural paradigms. No, the universalism of operating models does not exist, even if Westerners and their inquisitorial bodies think otherwise.

Consequently, in hypnosis, as in psychologies born… in the West, we are unconsciously limited by our thought patterns. And it is certain that practicing hypnosis in Latin America, on the African continent, or even in many regions of Asia, will not yield the same results.

Already, for 200 years, we have had to repeat that hypnosis is not magic in its founding country, so imagine in cultures where magic and beliefs/experiences take on the traits of what seems « normal » to us in hypnosis, such as witchcraft or spells.

When the subconscious (which does not exist) becomes a link to God or an entity. Our very vision of the act of accompaniment, which we might see as therapeutic, may not at all correspond to what non-Westerners perceive, experience, and especially their entire history.

Just knowing that we (Westerners and hypno for the text) know very little and that our methods remain those of our cultures can offer us a curiosity to share respectfully with other worlds and knowledge, with more humility.

Take what is good and right for you.

Be One,

Pank